1
00:00:33,250 --> 00:00:34,791
Inblandad i kravaller, tvångsarbete i 1,5 år.
Med våld skärps straffet.
2
00:00:34,916 --> 00:00:36,500
Sårad, straffad enligt skadan.
Alla betraktas som första gradens grova brott.
3
00:00:36,708 --> 00:00:39,541
Piratskepp, straff på 60 piskrapp.
4
00:00:39,916 --> 00:00:42,291
1 svans, 1 straffnivå.
5 huvuden, tvångsarbete. 50 huvuden, exil.
5
00:00:42,500 --> 00:00:45,500
Blanda guld eller trycka
illegala pengar, kommer att straffas.
6
00:00:45,583 --> 00:00:47,583
Handledaren är närvarande. 1 pinne, 100 slag.
1 shaman, straff tillagt.
15 shamaner, inspelade regler.
7
00:00:48,458 --> 00:00:50,666
Tjänstemän ber om hjälp utifrån
myndighet, landsförvisad tusen li.
8
00:00:50,791 --> 00:00:53,791
Såra eller döda, halshuggen.
9
00:00:53,875 --> 00:00:56,708
Tillsyningsmän var närvarande, alla vakter
ansvarig för egendom.
10
00:00:58,125 --> 00:01:01,458
Blanda guld eller svarta pengar, straffas.
11
00:01:01,583 --> 00:01:05,000
Alla orsaker tar slut
mord, fortfarande straffbart med halshuggning.
12
00:01:05,083 --> 00:01:08,541
De som övar
och testade färdigheter.
13
00:01:08,625 --> 00:01:11,500
Fångad vid gränsen med
vassa vapen och silver, prövade av auktoritet.
14
00:01:16,333 --> 00:01:21,250
SMÖRENS SVAR
15
00:01:24,875 --> 00:01:25,791
Folk från regeringskansliet kommer.
16
00:01:25,916 --> 00:01:26,916
Om du kommer, vad vill du?
17
00:01:27,375 --> 00:01:28,250
Hans liv har blivit förstört.
18
00:01:28,375 --> 00:01:29,208
Fångade den jäveln.
19
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
Tänk bara på att det är otur.
20
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
Om du bryr dig om honom,
varför inte hjälpa till?
21
00:01:32,250 --> 00:01:33,291
Är han inte bara en stadsvakt?
22
00:01:44,833 --> 00:01:46,083
Vem gör något sånt här?
23
00:01:46,583 --> 00:01:47,791
Odjuret från tjänstemannens butik.
24
00:01:50,750 --> 00:01:53,083
Alla tjejer här blir trampade!
25
00:01:54,125 --> 00:01:55,000
Denna gång,
26
00:01:55,125 --> 00:01:57,291
finns det något hopp om rättvisa?!
27
00:02:00,583 --> 00:02:02,041
Kompletta vittnen och bevis.
28
00:02:02,375 --> 00:02:03,750
Han kommer inte att kunna springa längre.
29
00:02:22,083 --> 00:02:23,083
Jag är trött.
30
00:02:23,625 --> 00:02:24,625
Kan inte fly längre.
31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
Blir jagad så här nära.
32
00:02:26,458 --> 00:02:27,458
Som en galen hund.
33
00:02:31,958 --> 00:02:32,958
Nu är det din tur att fly.
34
00:02:35,625 --> 00:02:36,791
Bastard.
35
00:02:37,958 --> 00:02:38,958
Vakthund.
36
00:02:40,291 --> 00:02:41,291
Hund...
37
00:03:45,583 --> 00:03:46,583
Släpp taget!
38
00:03:48,083 --> 00:03:49,083
Jag sa släpp!
39
00:03:55,125 --> 00:03:55,791
Låt honom inte fly.
40
00:03:56,125 --> 00:03:57,458
Fånga!
41
00:03:57,708 --> 00:03:58,708
Vilka är ni?
42
00:04:00,375 --> 00:04:01,041
Vad gör du?
43
00:04:01,375 --> 00:04:02,166
Fånga!
44
00:04:02,333 --> 00:04:03,208
Vi är från regeringskansliet.
45
00:04:03,333 --> 00:04:04,583
Vem kan bevisa det?
46
00:04:04,958 --> 00:04:06,041
Du kan inte ta honom.
47
00:04:06,916 --> 00:04:07,541
Vi är från kontoret.
48
00:04:07,750 --> 00:04:08,708
Varför är du så här?
49
00:04:08,833 --> 00:04:09,833
Vad betyder det?
50
00:04:15,708 --> 00:04:16,708
Ers heder.
51
00:04:17,750 --> 00:04:19,333
Natten var kall, vinden var genomträngande.
52
00:04:19,958 --> 00:04:21,416
Vi lagar varmt te i butiken.
53
00:04:21,833 --> 00:04:22,833
Vänligen värm din kropp.
54
00:04:34,833 --> 00:04:35,833
Okej.
55
00:04:36,083 --> 00:04:37,083
Din son.
56
00:04:37,208 --> 00:04:38,208
Tillfälligt uppskjuten.
57
00:04:38,458 --> 00:04:42,000
För detta fall.
Vi kommer att diskutera det när utredningen är klar.
58
00:04:42,958 --> 00:04:43,958
Ers heder.
59
00:04:45,458 --> 00:04:46,458
Det är emot reglerna.
60
00:04:48,375 --> 00:04:49,375
Regel?
61
00:04:50,625 --> 00:04:51,333
Vilken typ av regler?
62
00:04:51,500 --> 00:04:53,958
Våldtäktsfall och
Denna förföljelse har bevis från folket.
63
00:04:54,125 --> 00:04:56,541
Enligt lagen, gärningsman
borde gripas och fängslas.
64
00:04:57,958 --> 00:04:58,958
I mitt fall.
65
00:04:59,958 --> 00:05:01,416
Behöver jag din undervisning?
66
00:05:03,708 --> 00:05:04,708
Ers heder.
67
00:05:05,625 --> 00:05:06,958
Jag kommer omedelbart att ta med vittnen.
68
00:05:08,333 --> 00:05:10,208
Sångerskan vill
ge en förklaring.
69
00:05:13,708 --> 00:05:15,291
Räcker inte det
som förtydligande?
70
00:05:28,208 --> 00:05:30,208
Han kände det verkligen
han är en stor man.
71
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
Gå vilse.
72
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Gå!
73
00:05:48,625 --> 00:05:49,833
Jag heter Xue Bu Yi.
74
00:05:50,208 --> 00:05:51,208
Jag är stadsvakten.
75
00:05:52,333 --> 00:05:53,583
Tio års tjänst.
76
00:05:54,125 --> 00:05:55,250
Tio år av att hålla tillbaka ilska.
77
00:06:08,875 --> 00:06:10,958
Yin Er Niang, låt mig hjälpa dig.
78
00:06:11,083 --> 00:06:12,291
Idag kom du tidigt.
79
00:06:24,166 --> 00:06:25,250
Du äter alltid tunna nudlar.
80
00:06:25,458 --> 00:06:26,750
Idag gjorde jag en till.
81
00:06:27,041 --> 00:06:28,041
Vill du prova det?
82
00:06:31,833 --> 00:06:32,875
Jag äter sällan något annat.
83
00:06:35,458 --> 00:06:37,291
Men det passar definitivt
människor som dig.
84
00:06:43,333 --> 00:06:44,333
Yin Er Niang.
85
00:06:50,958 --> 00:06:51,958
Hyresvärd.
86
00:06:53,583 --> 00:06:54,625
Detta är hyran för stället.
87
00:06:55,208 --> 00:06:56,416
Om några dagar ska jag flytta.
88
00:07:00,208 --> 00:07:01,208
Gå inte.
89
00:07:01,791 --> 00:07:02,791
Om du lämnar denna nudelbutik.
90
00:07:02,916 --> 00:07:03,916
Vart ska du annars?
91
00:07:04,833 --> 00:07:06,041
Hyran är för dyr.
92
00:07:06,416 --> 00:07:07,416
Har inte råd att betala.
93
00:07:08,958 --> 00:07:10,750
Jag vill inte göra saker svåra för dig.
94
00:07:12,166 --> 00:07:13,375
Jag tycker verkligen synd om dig.
95
00:07:14,208 --> 00:07:15,208
Titta på dina händer.
96
00:07:15,541 --> 00:07:16,541
Full av förhårdnader.
97
00:07:16,708 --> 00:07:18,375
Om du följer med mig,
ditt liv kommer att bli bättre.
98
00:07:18,666 --> 00:07:20,041
Jag sa till dig, kom med mig.
99
00:07:25,291 --> 00:07:26,333
Du kommer att vara ansvarig.
100
00:07:26,750 --> 00:07:28,666
Om så är fallet, bra.
101
00:07:28,916 --> 00:07:32,000
För Yin Er Niang.,
betala nästa månads hyra.
102
00:07:32,666 --> 00:07:33,333
Hur många?
103
00:07:33,458 --> 00:07:34,166
Tio svansar i månaden.
104
00:07:34,541 --> 00:07:35,541
Betala de tre första månaderna.
105
00:07:43,666 --> 00:07:44,416
Inget behov av att ta det.
106
00:07:44,541 --> 00:07:46,291
Säg inte att jag inte gav det en chans.
107
00:07:47,541 --> 00:07:48,416
Titta på den där sojasåsen.
108
00:07:48,541 --> 00:07:50,541
Varje gång en kanna tar slut,
anta att en svans lönar sig.
109
00:07:50,750 --> 00:07:52,625
Det här är inte din sak.
Gå, skynda dig.
110
00:07:53,458 --> 00:07:54,458
Behaga.
111
00:08:20,291 --> 00:08:21,291
sluta!
112
00:08:21,541 --> 00:08:23,041
Det finns ingen anledning att stanna här.
113
00:08:25,541 --> 00:08:26,791
Utan några förmågor.
114
00:08:27,291 --> 00:08:28,500
Gör inte bra.
115
00:08:29,458 --> 00:08:31,916
Jag höll tillbaka mig
bara för Yin Er Niangs ansikts skull.
116
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Ha det inte i ditt hjärta.
117
00:08:45,041 --> 00:08:46,208
Jag orkar inte riktigt.
118
00:08:47,083 --> 00:08:48,083
Men åtminstone.
119
00:08:48,541 --> 00:08:50,125
Jag måste vakta den här butiken
för Yin Er Niangs skull.
120
00:08:51,166 --> 00:08:52,166
Även om...
121
00:08:56,708 --> 00:08:57,416
Det är jättebra!
122
00:08:57,541 --> 00:08:58,458
Mr Zhang, fantastiskt!
123
00:08:58,583 --> 00:08:59,750
Ditt fotarbete är fantastiskt.
124
00:09:00,541 --> 00:09:01,666
Kom igen, skynda dig igen!
125
00:09:02,416 --> 00:09:03,416
Fortsätta!
126
00:09:08,458 --> 00:09:09,458
Snälla, sir.
127
00:09:15,875 --> 00:09:16,875
Bra!
128
00:09:22,958 --> 00:09:24,000
Värdelösa människor.
129
00:09:26,291 --> 00:09:27,291
Mr Zhang, drick lite vatten först.
130
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
Titta, sir!
131
00:09:41,291 --> 00:09:41,916
Kom igen.
132
00:09:42,541 --> 00:09:43,541
Bra!
133
00:09:44,583 --> 00:09:45,583
Mr Zhang, bra jobbat!
134
00:09:51,333 --> 00:09:52,333
Bra!
135
00:09:53,583 --> 00:09:54,583
Stor!
136
00:09:59,791 --> 00:10:01,791
Säga.
Vad kom du för?
137
00:10:07,166 --> 00:10:08,166
Sir.
138
00:10:09,041 --> 00:10:11,375
Jag vill fråga
bra officiellt uppdrag.
139
00:10:15,291 --> 00:10:16,291
Äntligen insåg du.
140
00:10:18,541 --> 00:10:19,916
Jag vill bara tjäna lite pengar.
141
00:10:27,041 --> 00:10:28,041
Vänta på nyheter.
142
00:10:32,208 --> 00:10:33,208
Ta kläderna och tvätta dem.
143
00:10:43,000 --> 00:10:46,041
LOGISTIK LAGER
144
00:10:46,291 --> 00:10:48,416
Mästare Zhang skickade dig.
145
00:10:50,958 --> 00:10:52,916
På grund av den stora översvämningen i Hedong.
146
00:10:53,208 --> 00:10:56,166
Palace tilldelas
500 tusen svansar för assistans.
147
00:10:56,791 --> 00:10:59,125
Allt förvaras i logistiklagret.
148
00:10:59,666 --> 00:11:01,166
Du kommer att stå vakt i par.
149
00:11:01,291 --> 00:11:05,375
Från och med ikväll, växelvis var 12:e timme.
150
00:11:06,416 --> 00:11:08,250
Inga misstag kan uppstå.
151
00:11:08,375 --> 00:11:10,083
- Bra.
- Skingra dig nu.
152
00:11:10,500 --> 00:11:11,833
Gå förbered dig.
153
00:11:11,958 --> 00:11:12,958
Okej, kom igen.
154
00:11:14,916 --> 00:11:15,916
Befälhavare.
155
00:11:19,041 --> 00:11:21,333
Hur beräknas lönen
för lagervakt?
156
00:11:23,041 --> 00:11:24,041
Be om mer lön?
157
00:11:26,166 --> 00:11:29,250
Så är lönen från detta kontor gratis?
158
00:11:54,666 --> 00:11:55,666
Du är också smart.
159
00:11:57,833 --> 00:11:59,916
Det finns inget val,
Min son fortsätter att gnälla.
160
00:12:02,416 --> 00:12:03,416
Vilket område kommer du ifrån?
161
00:12:03,541 --> 00:12:05,125
Har precis flyttat söderifrån.
162
00:12:06,541 --> 00:12:08,875
Du har suttit på toaletten länge.
163
00:12:09,291 --> 00:12:10,416
Igår drack jag för mycket.
164
00:12:11,416 --> 00:12:13,375
Det är bättre att dricka mindre.
165
00:12:15,541 --> 00:12:16,875
- Hej.
- Vad?
166
00:12:17,000 --> 00:12:18,375
Vad sa Zhang?
167
00:12:18,666 --> 00:12:21,125
Det finns inget extra för denna uppgift.
168
00:12:25,458 --> 00:12:27,875
Kommendör, här är ett litet tecken
tack från vår ägare.
169
00:12:36,041 --> 00:12:36,750
Kom igen.
170
00:12:36,875 --> 00:12:37,708
- Hej.
- Vad?
171
00:12:37,833 --> 00:12:38,791
Här.
172
00:12:41,166 --> 00:12:42,166
Vem gav detta?
173
00:12:42,416 --> 00:12:43,416
Vem tror du?
174
00:12:44,166 --> 00:12:45,875
Rishandlare
från Linzhou kom många.
175
00:12:46,041 --> 00:12:47,250
Alla kämpar för att bli nummer ett.
176
00:12:47,666 --> 00:12:48,875
De vill kontrollera stora lager.
177
00:12:49,291 --> 00:12:50,541
Vem betalar mer.
178
00:12:50,666 --> 00:12:52,625
Självklart kommer han att handla med honom.
179
00:13:17,833 --> 00:13:19,416
Ett steg.
180
00:13:19,541 --> 00:13:21,166
Det visar sig att det inte är så svårt.
181
00:13:25,958 --> 00:13:26,958
Befälhavare.
182
00:13:28,375 --> 00:13:29,375
Befälhavare.
183
00:15:42,041 --> 00:15:43,041
Rör dig inte.
184
00:15:44,666 --> 00:15:46,083
Den här personen infiltrerade
logistiklager ikväll.
185
00:15:46,208 --> 00:15:47,208
Bind honom snabbt.
186
00:15:49,583 --> 00:15:50,875
Vad gör du?
187
00:15:50,958 --> 00:15:51,750
Jag är också officer.
188
00:15:55,458 --> 00:15:56,458
Ers heder.
189
00:16:14,416 --> 00:16:15,416
Ers heder.
190
00:16:21,958 --> 00:16:22,958
Var lugn.
191
00:16:27,916 --> 00:16:28,916
Berätta rakt ut.
192
00:16:29,958 --> 00:16:30,916
Så att din smärta minskar.
193
00:16:31,041 --> 00:16:32,041
Ers heder.
194
00:16:32,416 --> 00:16:33,583
vad betyder det?
195
00:16:36,541 --> 00:16:38,416
Skriften är tydlig.
196
00:16:40,041 --> 00:16:42,416
Markägare i Pingyang,
Zhang Yuzhi.
197
00:16:42,541 --> 00:16:43,541
Samarbetar med rishandlare.
198
00:16:43,666 --> 00:16:44,916
Samarbeta med chefstjuven.
199
00:16:45,041 --> 00:16:46,625
Förskingrat 30 tusen svansar av silver.
200
00:16:46,833 --> 00:16:48,250
Gärningsmannen och bevisen är tydliga.
201
00:16:50,708 --> 00:16:53,916
Det är bättre att du bara erkänner det.
202
00:16:55,416 --> 00:16:56,416
Ers heder.
203
00:16:57,041 --> 00:16:58,291
Om jag vore en förrädare.
204
00:16:58,416 --> 00:17:00,583
Du måste riskera ditt liv
att fånga tjuven?
205
00:17:01,208 --> 00:17:02,916
Alla vakter är döda.
206
00:17:04,416 --> 00:17:05,500
Kan bara du överleva?
207
00:17:09,291 --> 00:17:10,625
Din tjuv!
208
00:17:11,291 --> 00:17:12,625
Hej, ruttna tjuv!
209
00:17:22,833 --> 00:17:25,708
Ni hjälper honom.
210
00:18:06,625 --> 00:18:08,166
Vem är du?
211
00:18:08,291 --> 00:18:10,125
Jag är inspektör i Hedong City,
212
00:18:10,958 --> 00:18:12,125
Li Zhen.
213
00:18:12,500 --> 00:18:15,666
Detta ärende har överlämnats till
Kriminalundersökningsavdelningen.
214
00:18:15,791 --> 00:18:17,041
Den misstänkte är fortsatt häktad.
215
00:18:17,666 --> 00:18:18,916
Ni kan gå.
216
00:18:19,041 --> 00:18:21,541
Jag kan inte bestämma mig själv.
217
00:18:22,083 --> 00:18:23,333
Gå tillbaka och vänta.
218
00:18:23,416 --> 00:18:26,666
Den misstänkte har
underteckna, betyder erkännande.
219
00:18:26,791 --> 00:18:29,875
Vad mer behöver undersökas?
220
00:18:31,166 --> 00:18:32,166
Hörde du inte?
221
00:18:32,291 --> 00:18:34,375
Domaren har beslutat.
222
00:18:34,541 --> 00:18:36,000
Justitiekommissionär Huang är här!
223
00:18:59,416 --> 00:19:00,541
Justitiekommissionär Huang.
224
00:19:03,291 --> 00:19:04,208
Domare Yang.
225
00:19:04,333 --> 00:19:06,125
Jag visste inte att Mr Huang skulle komma
226
00:19:06,791 --> 00:19:08,375
Jag är ledsen att jag inte hade tid att välkomna dig.
227
00:19:09,375 --> 00:19:11,541
Mr Zhang.
Förbered en dryckesbankett.
228
00:19:11,666 --> 00:19:12,708
Jag vägrar sprit.
229
00:19:13,416 --> 00:19:14,875
Det finns fortfarande lite gott te kvar.
230
00:19:15,166 --> 00:19:15,916
Vänta tills ärendet är avslutat.
231
00:19:16,041 --> 00:19:18,500
Sedan bjöd jag in Mr Yang
drick Qingming tillsammans.
232
00:19:21,333 --> 00:19:23,625
I så fall gör jag det
följa med herr Huang.
233
00:19:24,250 --> 00:19:25,708
Eskortera Mr Huang i detta fall.
234
00:19:25,833 --> 00:19:29,625
Undersök tydligt
och avslöja sanningen.
235
00:19:31,166 --> 00:19:33,125
Yang är upptagen med kontorsfrågor.
236
00:19:33,541 --> 00:19:36,750
Detta fall.
Du behöver inte besvära Mr Yang.
237
00:19:39,166 --> 00:19:40,375
Snälla gå hem i fred.
238
00:19:50,291 --> 00:19:51,791
Erkänna sig skyldig?
239
00:19:54,125 --> 00:19:56,250
Jag fick falska anklagelser.
240
00:20:00,666 --> 00:20:02,666
Utanför logistiklagret
det finns dolda vakter.
241
00:20:02,791 --> 00:20:05,125
Fem li norrut
det finns en viktig militärpost.
242
00:20:05,708 --> 00:20:07,750
En signalpil.
I en rökelsestavs tid.
243
00:20:07,916 --> 00:20:08,916
Hjälptrupper kommer att anlända.
244
00:20:09,166 --> 00:20:11,041
De gömda vakterna byter varje dag.
245
00:20:11,166 --> 00:20:12,625
Det vet bara den dagliga befälhavaren.
246
00:20:13,083 --> 00:20:13,916
Om det inte finns någon inne.
247
00:20:14,166 --> 00:20:16,708
Hur kunde tjuvar
kan bli av med alla vakter?
248
00:20:19,625 --> 00:20:21,000
Han är en skäggig man.
249
00:20:21,916 --> 00:20:23,333
Säga.
250
00:20:23,916 --> 00:20:27,666
sa den skäggige mannen
ny vakt flyttade in.
251
00:20:28,291 --> 00:20:29,875
Men jag såg det själv
252
00:20:30,791 --> 00:20:33,000
Han hjälpte tjuven
flytthjälp silver.
253
00:20:33,958 --> 00:20:39,041
Han lärde sig vaktpositionen
gömd under patrullering.
254
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
Personen jag fångade.
255
00:20:42,958 --> 00:20:45,041
Med hastigheten av hans steg.
Ta bort dolda skydd
256
00:20:45,166 --> 00:20:46,250
Det är inget problem för honom.
257
00:20:47,416 --> 00:20:48,666
Det finns en till.
258
00:20:48,791 --> 00:20:50,125
Jag har bara träffat honom en gång.
259
00:20:50,625 --> 00:20:52,333
Men dess kraft är extraordinär.
260
00:20:53,791 --> 00:20:56,666
Många vakter hittades
med krossade ben.
261
00:20:57,666 --> 00:20:59,750
Den enda som kan
trycker den skäggige mannen,
262
00:21:00,791 --> 00:21:02,875
bara den där jäveln Zhang.
263
00:21:03,875 --> 00:21:05,958
Det är sant att du är från Eungdang.
264
00:21:06,083 --> 00:21:07,750
Ditt huvud är inte dumt.
265
00:21:09,666 --> 00:21:10,666
Mrs Yi.
266
00:21:13,666 --> 00:21:16,125
Dessa år, är du okej?
267
00:21:26,541 --> 00:21:27,541
Lärare.
268
00:21:29,541 --> 00:21:31,250
Jag har skämt ut Mästare.
269
00:21:39,291 --> 00:21:40,541
Jag vet att det inte är lätt.
270
00:21:41,291 --> 00:21:43,416
Men palatset grundade Eungdang,
271
00:21:43,541 --> 00:21:46,416
att utbilda stålsinnade tjänstemän.
272
00:21:46,541 --> 00:21:47,541
Och nu du
273
00:21:48,875 --> 00:21:51,125
riktigt nedslående.
274
00:21:53,833 --> 00:21:54,833
Lärare.
275
00:21:57,708 --> 00:21:59,375
Snälla ge mig en chans till.
276
00:22:03,166 --> 00:22:04,958
Det var du som grep gärningsmannen.
277
00:22:05,666 --> 00:22:06,750
Vill du göra förhöret?
278
00:22:31,083 --> 00:22:32,166
Fei Erlang.
279
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
Rätten kan avslöja din identitet.
280
00:22:34,583 --> 00:22:36,125
Likaså två andra personer.
281
00:22:36,625 --> 00:22:37,791
Erkänn det snabbt.
282
00:22:39,708 --> 00:22:41,791
Ni är låga tjänstemän.
283
00:22:41,916 --> 00:22:43,625
Är det så här man gör?
284
00:22:55,541 --> 00:22:57,083
Högt uppsatt person.
285
00:22:57,958 --> 00:22:59,791
Jag har gjort fantastiska saker.
286
00:23:01,166 --> 00:23:04,750
Det är dags för oss två att prata
som en underordnad?
287
00:23:12,916 --> 00:23:14,041
Låt mig försöka.
288
00:23:17,166 --> 00:23:18,750
Det kan du inte heller.
289
00:23:29,791 --> 00:23:30,791
Underordnad bror.
290
00:23:31,458 --> 00:23:33,708
När man bryter ett revben,
rör dig inte slarvigt.
291
00:23:34,666 --> 00:23:36,041
Kan punktera inre organ.
292
00:23:46,541 --> 00:23:47,708
Det visade sig att det fungerade.
293
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
Mrs Yi,
294
00:23:53,833 --> 00:23:55,000
Eungdangs tre tester är:
295
00:23:55,291 --> 00:23:57,541
Gripande, förhör och
straff för brott.
296
00:23:57,708 --> 00:23:59,458
Av de tre testerna,
hur många klarade du?
297
00:24:01,541 --> 00:24:02,541
Lärare.
298
00:24:02,791 --> 00:24:04,125
Jag klarade precis fångsttestet.
299
00:24:05,041 --> 00:24:06,625
Jag tror inte att du är oförmögen.
300
00:24:06,791 --> 00:24:09,958
Men era hjärtan är fortfarande bundna
på en kvinnas nåd.
301
00:24:10,333 --> 00:24:11,916
Det har gått lång tid.
302
00:24:12,666 --> 00:24:14,083
Enligt min åsikt,
303
00:24:14,916 --> 00:24:16,958
du borde vara mogen.
304
00:24:53,416 --> 00:24:55,250
Fox of Seven Forms
305
00:24:55,666 --> 00:24:57,250
och niomönsterdraken...
306
00:24:57,708 --> 00:24:59,000
De är i ledband, eller hur?
307
00:24:59,583 --> 00:25:01,500
De kommer till mig,
308
00:25:01,666 --> 00:25:03,625
bad mig bli av med signalpilarna.
309
00:25:04,166 --> 00:25:08,625
Betalningen de ger
efter sina respektive förmågor.
310
00:25:08,833 --> 00:25:09,875
Vem är den skäggige mannen?
311
00:25:12,666 --> 00:25:14,125
Räven.
312
00:25:14,291 --> 00:25:16,000
Är han verkligen personen Zhang skickade?
313
00:25:17,666 --> 00:25:19,750
Jag vet inte.
314
00:25:20,041 --> 00:25:21,875
Är det sant att Yang Shou Xin
vem beställde dig?
315
00:25:24,416 --> 00:25:25,500
jag...
316
00:25:39,041 --> 00:25:41,000
Mästare, han är bara en liten medbrottsling.
317
00:25:42,041 --> 00:25:43,250
Dessa två personer är viktiga.
318
00:26:06,458 --> 00:26:07,916
Jag har ingripit i det här fallet
319
00:26:08,083 --> 00:26:10,416
Domare Yang kommer definitivt att göra det
be om stöd ovan.
320
00:26:11,541 --> 00:26:13,125
Fånga de två tjuvarna så snabbt som möjligt.
321
00:26:14,666 --> 00:26:15,666
Bra.
322
00:26:20,291 --> 00:26:21,291
Du ska också.
323
00:26:21,666 --> 00:26:22,666
Komma ihåg.
324
00:26:22,750 --> 00:26:26,000
Handling lika våldsam som åska,
måste åtföljas av hjärtat av en Bodhisattva.
325
00:26:28,916 --> 00:26:31,833
Lagerstöldsärende
måste hanteras korrekt.
326
00:26:33,541 --> 00:26:34,541
Du har tur.
327
00:26:34,916 --> 00:26:36,541
Strunt i det, jag är bara en underordnad tjänsteman.
328
00:26:36,666 --> 00:26:38,750
Chefen talade en gång,
underordnade måste springa tills de dör.
329
00:26:39,250 --> 00:26:40,083
Ät det.
330
00:26:41,583 --> 00:26:42,583
Gift?
331
00:26:43,208 --> 00:26:45,250
Om så är fallet, ska jag berätta det för dig?
332
00:26:48,416 --> 00:26:49,791
Du är inte gift än, eller hur?
333
00:26:50,208 --> 00:26:51,208
jag?
334
00:26:51,791 --> 00:26:53,083
Jag slutar fortfarande så här.
335
00:26:57,375 --> 00:26:58,291
Min bror.
336
00:26:58,541 --> 00:26:59,791
Jag skojar inte.
337
00:27:00,166 --> 00:27:01,541
Jag säger bara
vad bra du var.
338
00:27:01,666 --> 00:27:02,750
Utan dig finns jag inte.
339
00:27:02,916 --> 00:27:04,041
Du är för envis.
340
00:27:04,166 --> 00:27:06,666
Om du frågar på den tiden
Lärare, du kan bo i Eungdang.
341
00:27:07,541 --> 00:27:09,541
Nu testar Master.
342
00:27:09,666 --> 00:27:11,041
Det här är din chans.
343
00:27:11,708 --> 00:27:12,750
Lyssna noga.
344
00:27:12,916 --> 00:27:14,875
Bete dig inte dum som förr.
345
00:27:18,541 --> 00:27:20,166
Så hur undersöker vi härnäst?
346
00:27:21,791 --> 00:27:22,791
Detta silver.
347
00:27:23,041 --> 00:27:24,250
Kan inte användas godtyckligt.
348
00:27:26,166 --> 00:27:27,916
De måste leta efter någon
att sälja stöldgods.
349
00:27:28,041 --> 00:27:29,250
Antalet är stort.
350
00:27:29,791 --> 00:27:31,375
Det finns inte heller många smältplatser.
351
00:27:34,333 --> 00:27:35,375
Du menar...
352
00:27:39,291 --> 00:27:40,291
Förklädd bank?
353
00:28:00,375 --> 00:28:01,375
Vilka är ni?
354
00:28:03,166 --> 00:28:04,208
Vi är utredande poliser,
handlägger ärendet för närvarande.
355
00:28:04,333 --> 00:28:05,333
Underordnade tjänstemän?
356
00:28:05,666 --> 00:28:07,041
Vet du vem det här stället tillhör?
357
00:28:07,291 --> 00:28:08,833
Jag ska kolla där.
358
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
Vad gör du?
359
00:28:15,875 --> 00:28:18,000
Att prägla mynt olagligt?
Det är ett stort brott.
360
00:28:18,666 --> 00:28:20,250
Jag ska ge dig en chans.
361
00:28:22,125 --> 00:28:22,875
Har du sett den?
362
00:28:23,208 --> 00:28:24,208
Nej.
363
00:28:24,333 --> 00:28:25,833
Fox of Seven Forms
och Nine Pattern Dragon,
364
00:28:25,958 --> 00:28:27,000
någonsin hört det namnet?
365
00:29:02,708 --> 00:29:04,166
ANteckningsbok
366
00:29:06,291 --> 00:29:07,291
Vad hände?
367
00:29:08,291 --> 00:29:09,291
Sir,
368
00:29:10,166 --> 00:29:11,500
Vi är alla översvämningsoffer.
369
00:29:12,083 --> 00:29:13,875
Söker bara jobb
bara att äta.
370
00:29:14,000 --> 00:29:16,375
Vi ber dig, låt oss gå.
371
00:29:24,916 --> 00:29:26,083
Detta ärende är brådskande.
372
00:29:33,166 --> 00:29:34,166
Ni dör!
373
00:29:38,791 --> 00:29:39,833
Jag sa till dig, prata inte för mycket.
374
00:29:39,958 --> 00:29:41,791
- Håll käften!
- Snälla, slå inte.
375
00:29:42,333 --> 00:29:43,625
Jag hade fel, jag hade fel.
376
00:29:44,916 --> 00:29:46,416
- Våga tala igen?
- Slå inte!
377
00:29:56,291 --> 00:29:58,125
Ruttna människor
det här har gått för långt.
378
00:30:13,416 --> 00:30:15,000
Känner du till den dolda banken?
379
00:30:15,666 --> 00:30:16,666
Ja jag vet.
380
00:30:17,708 --> 00:30:18,708
Vad hittade du?
381
00:30:19,416 --> 00:30:20,416
Vänta bara.
382
00:30:20,541 --> 00:30:22,875
Ledtrådarna kommer att dyka upp av sig själva.
383
00:30:26,458 --> 00:30:27,625
Du verkligen...
384
00:30:30,041 --> 00:30:31,375
Tack vare dig kan jag fortfarande överleva.
385
00:30:32,666 --> 00:30:34,125
Hej, ni är äntligen här.
386
00:30:34,791 --> 00:30:35,791
Sitt tillsammans.
387
00:30:36,791 --> 00:30:37,791
Snälla sitt.
388
00:30:39,416 --> 00:30:40,625
Jag ska presentera dig.
389
00:30:41,333 --> 00:30:43,500
Dessa två personer är mina elever
390
00:30:44,041 --> 00:30:45,375
Li Zhen och Xue Bu Yi.
391
00:30:45,541 --> 00:30:46,666
Mr Wei.
392
00:30:53,833 --> 00:30:55,666
Känner ni varandra?
393
00:30:57,708 --> 00:30:58,916
Naturligtvis.
394
00:30:59,791 --> 00:31:02,750
Det är en sådan slump.
Platsen vi precis letade efter.
395
00:31:03,041 --> 00:31:04,625
Det visade sig vara i Mr Weis namn.
396
00:31:04,916 --> 00:31:07,500
Prata med Mr Wei.
397
00:31:09,166 --> 00:31:10,166
Känner du till det stället?
398
00:31:13,291 --> 00:31:16,000
Mr Huang sa dag
Detta är inget officiellt uppdrag.
399
00:31:16,291 --> 00:31:17,666
Bara närvarande som vän.
400
00:31:18,208 --> 00:31:19,666
Det beror på Master Wei.
401
00:31:20,416 --> 00:31:22,583
Vill du vara vänner?
402
00:31:29,625 --> 00:31:30,750
Sir, snälla acceptera.
403
00:31:33,416 --> 00:31:34,500
Lärare dricker inte vin.
404
00:31:42,666 --> 00:31:44,125
Idag,
405
00:31:45,041 --> 00:31:46,916
Jag vill bara ha lite information.
406
00:31:47,666 --> 00:31:50,625
Mäster Weis lager
spridda över hela Pingyang City.
407
00:31:51,666 --> 00:31:53,875
Kanske finns det en ledtråd
stöldfall där.
408
00:31:55,083 --> 00:31:56,916
Det kan vara så att svaret ligger inom.
409
00:32:01,208 --> 00:32:02,500
Skriv ner alla lagerplatser.
410
00:32:03,583 --> 00:32:05,375
Snälla, även om det är jobbigt.
411
00:32:09,791 --> 00:32:10,791
Mr Huang.
412
00:32:11,291 --> 00:32:13,000
Jag bara hjälper till
folk städar lappar.
413
00:32:13,416 --> 00:32:15,750
Jag gick aldrig
hemlig bankverksamhet.
414
00:32:16,291 --> 00:32:17,875
Jag vet inte om det.
415
00:32:18,083 --> 00:32:20,166
Mästare Wei, det finns ingen anledning att rusa.
416
00:32:22,541 --> 00:32:23,916
Drick ett glas av detta vin först.
417
00:32:24,041 --> 00:32:25,416
Vem vet,
418
00:32:26,166 --> 00:32:27,833
du kan komma ihåg något.
419
00:32:28,541 --> 00:32:29,791
Jag dricker inte vin heller.
420
00:32:29,916 --> 00:32:30,916
Eller låt mig...
421
00:32:31,041 --> 00:32:32,375
Drick den där sojasåsen.
422
00:33:17,916 --> 00:33:18,583
Servitör!
423
00:33:18,708 --> 00:33:19,708
Inget behov.
424
00:33:20,916 --> 00:33:22,166
Jag minns.
425
00:33:22,291 --> 00:33:23,625
Jag minns nu.
426
00:33:40,166 --> 00:33:41,166
Säg.
427
00:33:41,291 --> 00:33:42,958
Vad du kan förvänta dig
underordnade tjänstemän som vi?
428
00:33:45,208 --> 00:33:46,375
Bara att följa vår Mästare.
429
00:33:46,541 --> 00:33:47,666
- Kontrollera det här avsnittet.
- Klart!
430
00:33:47,791 --> 00:33:49,250
Kraften kommer.
431
00:33:49,791 --> 00:33:51,208
Herr tjänsteman, det här är ett tecken på vår respekt.
432
00:33:56,541 --> 00:33:58,250
Rikdom kommer.
433
00:34:01,791 --> 00:34:03,291
Tidigare var hyran för dyr.
434
00:34:03,916 --> 00:34:05,250
Nu bara en svans i månaden.
435
00:34:05,375 --> 00:34:08,166
Du får också ära.
436
00:34:11,833 --> 00:34:14,375
Vi hittade detta i lagret.
Hälften av det har smälts.
437
00:34:16,291 --> 00:34:17,375
Har du hittat källan?
438
00:34:18,916 --> 00:34:20,125
Östra flygeln av kontorsbutiken.
439
00:34:22,291 --> 00:34:24,750
Om tre dagar,
föra tjuvarna till mig.
440
00:34:31,083 --> 00:34:32,875
Varför kom du igen?
441
00:34:35,166 --> 00:34:36,291
Jag frågade bara en gång.
442
00:34:36,791 --> 00:34:37,791
Var kommer det ifrån?
443
00:34:38,291 --> 00:34:41,250
Om det är kontorssilver,
naturligtvis från palatset.
444
00:34:48,083 --> 00:34:49,083
Silver som tillhör kontoret?
445
00:34:49,833 --> 00:34:50,833
Säga!
446
00:34:53,750 --> 00:34:54,833
Tygfärgningshus.
447
00:34:54,916 --> 00:34:56,625
Killen luktade färg.
448
00:34:56,916 --> 00:34:57,916
Hur ser det ut?
449
00:34:59,541 --> 00:35:01,583
Han täckte medvetet sitt ansikte,
hur kunde jag veta det?
450
00:35:02,375 --> 00:35:03,375
Tänk igen.
451
00:35:05,541 --> 00:35:06,625
Hans händer är mycket starka.
452
00:35:06,833 --> 00:35:09,250
Han bryter betjäntens arm
bara sådär.
453
00:35:10,541 --> 00:35:11,458
Bror,
454
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
- det är den sjuformade räven.
- Och Draken med nio mönster.
455
00:35:18,166 --> 00:35:18,875
Låt oss gå.
456
00:35:19,166 --> 00:35:20,166
Vänta.
457
00:35:20,375 --> 00:35:23,041
Alla tjejer här är trampade överallt
458
00:35:23,125 --> 00:35:24,041
Denna gång,
459
00:35:24,166 --> 00:35:26,500
kan vi hoppas på rättvisa?
460
00:35:32,916 --> 00:35:33,916
Spara detta.
461
00:35:43,333 --> 00:35:44,875
Motsätter du dig arrestering?
462
00:35:47,916 --> 00:35:48,916
Såg du?
463
00:35:49,666 --> 00:35:50,666
Naturligtvis.
464
00:35:57,666 --> 00:35:58,666
Mitt ansikte!
465
00:36:12,916 --> 00:36:15,458
Ni två kollar där.
466
00:36:35,791 --> 00:36:37,250
Hans händer är väldigt starka
467
00:36:41,833 --> 00:36:43,208
Nio mönster drake!
468
00:37:05,291 --> 00:37:06,291
Sikt!
469
00:38:50,708 --> 00:38:51,708
Fånga!
470
00:39:11,500 --> 00:39:13,666
Broder, du är så långsam.
471
00:39:15,291 --> 00:39:16,541
För jag har inte tränat så länge.
472
00:39:16,666 --> 00:39:17,666
Jag är stel.
473
00:39:29,625 --> 00:39:31,166
RUYI Beverage Shop
474
00:39:33,833 --> 00:39:35,416
Skynda dig! Rör dig snabbt!
475
00:39:41,416 --> 00:39:42,416
Kom igen!
476
00:39:43,541 --> 00:39:44,541
Inte här!
477
00:39:44,666 --> 00:39:45,666
Tömma!
478
00:39:51,208 --> 00:39:53,041
Smällare – LYCKA FYRVERKERI
479
00:41:07,541 --> 00:41:09,166
Så, det här...
480
00:41:10,166 --> 00:41:11,750
Den sjuformade räven.
481
00:41:12,708 --> 00:41:15,375
Finns det några fördelar med det här uppdraget?
482
00:41:16,416 --> 00:41:17,416
Nej.
483
00:42:17,791 --> 00:42:18,791
Yin Er Niang.
484
00:42:19,291 --> 00:42:21,375
Alla här,
sa att denna nudel är väldigt läcker.
485
00:42:21,541 --> 00:42:22,666
Jag kommer ofta.
486
00:42:23,666 --> 00:42:25,916
Om det blir problem senare
eller behöver du mig.
487
00:42:26,041 --> 00:42:27,041
Du...
488
00:42:31,083 --> 00:42:32,375
Riktigt gott.
489
00:42:34,541 --> 00:42:36,541
- Ni äter hur mycket ni vill.
- Ja.
490
00:42:40,208 --> 00:42:41,208
Okej, låt det vara.
491
00:42:41,708 --> 00:42:42,708
De kommer att ta det själva.
492
00:42:44,208 --> 00:42:46,500
Denna damägare är smart och generös.
493
00:42:49,041 --> 00:42:50,041
Ge.
494
00:42:51,291 --> 00:42:52,625
Bara ler sällan.
495
00:42:55,541 --> 00:42:58,041
Nudlarna han gör är läckra.
Men han är inte vänlig mot dig.
496
00:42:58,625 --> 00:43:01,000
- Prata inte om det.
- Titta, du är blyg igen.
497
00:43:01,416 --> 00:43:02,416
Bra.
498
00:43:02,958 --> 00:43:04,708
Jag tänkte just nu.
499
00:43:05,166 --> 00:43:08,041
Först den skäggige mannen,
sedan den stora tjejen.
500
00:43:09,166 --> 00:43:11,625
Denna sjuformade räv
har minst fem ansikten.
501
00:43:12,291 --> 00:43:14,625
Lagerstöldfall
nu blir det mer komplicerat.
502
00:43:15,708 --> 00:43:16,791
Så länge han är mänsklig.
503
00:43:17,041 --> 00:43:18,041
Han kunde inte springa.
504
00:43:18,666 --> 00:43:19,916
Hur ska du fånga honom?
505
00:43:24,291 --> 00:43:26,125
Sir, kan vi prata någon annanstans?
506
00:43:27,041 --> 00:43:28,916
Säg det bara. Han är min bror.
507
00:43:29,041 --> 00:43:30,291
Det är nyheter från ovan.
508
00:43:30,583 --> 00:43:32,333
Ät det. Jag går en stund.
509
00:43:37,166 --> 00:43:38,875
Den kvällen insåg jag precis.
510
00:43:39,166 --> 00:43:41,291
Auktoritet som andra människor ger mig.
511
00:43:41,416 --> 00:43:43,125
Det var Li Zhens gåva.
512
00:43:43,958 --> 00:43:46,041
Jag kommer att bevisa det för alla.
513
00:43:46,166 --> 00:43:49,250
Det är jag,
förtjänar deras respekt.
514
00:43:58,666 --> 00:43:59,875
Har du någonsin sett den här väldoftande väskan?
515
00:44:00,083 --> 00:44:01,083
Aldrig.
516
00:44:33,500 --> 00:44:36,333
HERR SKrädderi
517
00:44:40,916 --> 00:44:41,916
Herr ägare.
518
00:45:00,791 --> 00:45:01,791
Det är mitt.
519
00:45:04,041 --> 00:45:05,041
Son.
520
00:45:06,666 --> 00:45:07,916
Jag hittade honom vid dörren.
521
00:45:08,416 --> 00:45:09,416
Är det här ditt?
522
00:45:10,916 --> 00:45:12,583
Nej. Min är här.
523
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
Xiao Chong.
524
00:45:17,583 --> 00:45:18,583
Xiao Chong!
525
00:45:19,916 --> 00:45:20,916
Xiao Chong!
526
00:45:21,166 --> 00:45:22,166
Du är tillbaka.
527
00:45:31,666 --> 00:45:33,916
Förlåt mig.
Jag använder ditt huss latrin.
528
00:45:34,916 --> 00:45:35,916
Var är min son?
529
00:45:38,166 --> 00:45:39,458
Är det din son?
530
00:45:39,583 --> 00:45:40,958
Vad gjorde du med mitt barn?
531
00:45:46,791 --> 00:45:47,875
Han mår bra nu.
532
00:45:49,541 --> 00:45:51,583
Har du sökt igenom alla lager?
533
00:45:51,708 --> 00:45:52,708
Redan.
534
00:45:53,333 --> 00:45:55,791
Men det finns inga ledtrådar
om den sjubildade räven.
535
00:45:57,041 --> 00:45:58,833
Var är Xue Bu Yi?
536
00:45:59,916 --> 00:46:01,208
Senare agerade han ensam.
537
00:46:01,416 --> 00:46:03,791
Jag vet inte säkert.
538
00:46:04,916 --> 00:46:06,833
Agera ensam?
539
00:46:07,416 --> 00:46:08,875
Lärare.
540
00:46:14,666 --> 00:46:15,916
Denna person är Seven-Form Fox.
541
00:46:17,958 --> 00:46:19,083
Är du säker?
542
00:46:19,166 --> 00:46:20,458
Förhöret är över.
543
00:46:21,041 --> 00:46:22,916
Hjärnan bakom det är Yang Shou Xin.
544
00:46:24,291 --> 00:46:25,291
Rätta.
545
00:46:30,083 --> 00:46:31,458
Hur fångade du honom?
546
00:46:32,291 --> 00:46:34,166
Jag var dum som student,
inte jämförbar med Master.
547
00:46:34,291 --> 00:46:36,333
Det tar längre tid.
548
00:46:36,416 --> 00:46:37,666
Jag letade från hus till hus.
549
00:46:39,083 --> 00:46:41,416
Om han utsåg Yang Shou Xin,
550
00:46:41,541 --> 00:46:43,416
det är starka bevis.
551
00:46:44,291 --> 00:46:46,791
Hur ser du till att han inte gör det
återkalla ett erkännande i domstol?
552
00:46:46,916 --> 00:46:48,541
Det är samma sak som att fånga mig.
553
00:46:49,416 --> 00:46:50,416
Lärare.
554
00:46:50,791 --> 00:46:52,500
Jag minns alla dina läror.
555
00:46:53,083 --> 00:46:55,250
Jag har mitt eget sätt
för att få honom att underkasta sig.
556
00:46:56,666 --> 00:46:58,583
Som Shou Xin redan har samlat in
soldat i sin bostad, redo att dö.
557
00:46:58,708 --> 00:47:00,375
Han vet definitivt
Den sjuformade räven fångades.
558
00:47:05,916 --> 00:47:07,083
Den som slåss.
559
00:47:07,208 --> 00:47:08,708
Dödsstraff på plats!
560
00:47:08,833 --> 00:47:09,833
Bra!
561
00:48:28,166 --> 00:48:31,916
Jag hörde mäster Huangs svärson
känd för att vara modig och skicklig på att slåss.
562
00:48:32,041 --> 00:48:33,541
Tveka inte ens att döda.
563
00:48:34,166 --> 00:48:35,458
Idag såg jag själv.
564
00:48:37,958 --> 00:48:40,083
Det är inget fel med den nyheten.
565
00:48:41,708 --> 00:48:45,125
Vad menar herr Yang,
Jag mobiliserade trupper,
566
00:48:45,416 --> 00:48:46,666
att döda oskyldiga människor?
567
00:48:46,791 --> 00:48:48,166
Det är väl så?
568
00:48:53,666 --> 00:48:55,125
Mr Yang, du missförstod.
569
00:48:55,750 --> 00:48:56,750
jag,
570
00:48:56,833 --> 00:48:58,541
bara lyda lagen och sanningen.
571
00:48:59,125 --> 00:49:01,333
Mr. Grand Inspector anländer!
572
00:49:02,833 --> 00:49:04,916
Yang är chef för regionen.
573
00:49:05,041 --> 00:49:07,083
Jag är domaren i Hedong.
574
00:49:07,541 --> 00:49:09,791
Silver stöldväska
denna hjälp är ett stort fall.
575
00:49:10,041 --> 00:49:13,375
Jag och Mr Yang är ansvariga
måste rapportera till palatset.
576
00:49:14,416 --> 00:49:16,416
Sedan Mr. Grand Inspector uppskjutit
åtta avdelningsinspektion,
577
00:49:16,750 --> 00:49:19,583
idag, framför honom,
578
00:49:19,708 --> 00:49:21,250
Jag kommer att förklara detta fall tydligt.
579
00:49:22,666 --> 00:49:23,875
Ta in förövarna!
580
00:49:28,583 --> 00:49:29,666
Skådespelare av Seven-Shaped Fox.
581
00:49:30,166 --> 00:49:31,833
Infiltrera logistiklagret på natten.
582
00:49:32,166 --> 00:49:34,083
Döda vakterna och stjäl silvret.
583
00:49:34,666 --> 00:49:35,791
Är det sant som jag sa?
584
00:49:36,791 --> 00:49:37,791
Det stämmer, jag gjorde det.
585
00:49:38,458 --> 00:49:39,666
Vem är hjärnan?
586
00:49:41,166 --> 00:49:42,166
Yang Shou Xin.
587
00:49:45,916 --> 00:49:48,041
Personen du nämnde,
Denna domstolstjänsteman?
588
00:49:52,291 --> 00:49:53,291
Han har rätt.
589
00:49:53,708 --> 00:49:55,375
Han har tävlat länge
med administrativa tjänstemän.
590
00:49:56,166 --> 00:49:57,166
Sa till mig att stjäla silver,
591
00:49:57,750 --> 00:50:00,541
att fånga honom och ta ner honom.
592
00:50:01,666 --> 00:50:02,916
Några bevis?
593
00:50:14,041 --> 00:50:15,541
För tre månader sedan,
594
00:50:16,208 --> 00:50:18,166
Glödande glaskopp
förlorade i Yanchi Pavilion.
595
00:50:19,166 --> 00:50:20,416
För ett år sedan,
596
00:50:20,541 --> 00:50:23,000
Den gyllene Buddhastatyn saknas
vid Xiaoyun Tower.
597
00:50:23,208 --> 00:50:24,583
Och för tre år sedan,
598
00:50:24,708 --> 00:50:27,750
Drakmönstrad blå jade
från kung Hans grav.
599
00:50:28,166 --> 00:50:29,166
Jag stal allt.
600
00:50:30,291 --> 00:50:32,041
Han gillar sällsynta saker,
601
00:50:32,125 --> 00:50:34,041
måste vara hemma.
602
00:50:57,291 --> 00:50:58,291
Herr Yang,
603
00:50:58,416 --> 00:51:00,166
hur förklarar du detta?
604
00:51:04,458 --> 00:51:06,166
Ers Majestät, vad tycker ni?
605
00:51:06,333 --> 00:51:09,208
Snälla Mr. Huang kan
eskorterade honom till huvudstaden.
606
00:51:09,333 --> 00:51:11,791
Det finns många sätt dit
att tvinga upp munnen.
607
00:51:14,791 --> 00:51:16,041
Tack för ditt hårda arbete.
608
00:51:27,625 --> 00:51:29,333
Mr Huang,
609
00:51:30,416 --> 00:51:31,916
Du och jag är båda palatstjänstemän.
610
00:51:32,791 --> 00:51:36,666
Du måste förstå reglerna
i kontorsvärlden.
611
00:51:40,666 --> 00:51:42,416
I det här fallet,
612
00:51:43,166 --> 00:51:44,625
Jag är bara en liten bricka.
613
00:51:45,541 --> 00:51:46,916
Ingen ström.
614
00:51:48,583 --> 00:51:51,250
Det avgörande är
handen som håller bonden.
615
00:52:10,166 --> 00:52:12,291
Jag hörde Mr Huang
expert på spelet Go.
616
00:52:13,041 --> 00:52:14,041
Vilken sten ska tas,
617
00:52:14,166 --> 00:52:16,291
som bör utelämnas,
618
00:52:16,666 --> 00:52:18,208
Jag behöver inte förklara mer.
619
00:52:24,041 --> 00:52:25,416
Det bästa Sobong-teet.
620
00:52:25,833 --> 00:52:27,166
Underbart te.
621
00:52:29,541 --> 00:52:31,583
Vilka villkor föreslår du?
622
00:52:32,583 --> 00:52:33,583
att förhandla?
623
00:53:08,291 --> 00:53:09,375
Hjärnan är Yang Shou Xin.
624
00:53:09,708 --> 00:53:10,458
Rädsla för straff, självmord.
625
00:53:10,583 --> 00:53:13,916
Hennes gäng, The Seven-Formed Fox in
kaos tar tag i svärdet och springer iväg.
626
00:53:14,041 --> 00:53:15,875
Död på plats.
627
00:53:43,208 --> 00:53:44,916
Vad är det för fel, bror?
628
00:53:47,166 --> 00:53:49,458
Vi hanterar ärendet,
eller dela intäkterna från stöldgods?
629
00:54:06,583 --> 00:54:08,333
Om du accepterar det,
630
00:54:09,541 --> 00:54:11,250
du är en del av oss.
631
00:54:16,333 --> 00:54:18,083
Jag har aldrig sett så mycket.
632
00:54:21,541 --> 00:54:23,291
- Mrs Yi,
- Ja.
633
00:54:24,666 --> 00:54:26,375
Detta ärende är löst.
634
00:54:27,541 --> 00:54:28,916
Följ med mig tillbaka till Bianliang.
635
00:54:29,791 --> 00:54:31,333
Tack för Mästarens vägledning.
636
00:54:34,291 --> 00:54:37,625
Även i en liten stad som
Pingyang bråkar så mycket.
637
00:54:38,083 --> 00:54:39,125
Om du går till Bianliang
638
00:54:39,541 --> 00:54:41,291
faran blir större.
639
00:54:42,041 --> 00:54:44,625
Ångrar inte det senare.
640
00:54:46,291 --> 00:54:48,750
Från och med nu har jag bara...
kommer att lyda Mästaren.
641
00:54:50,291 --> 00:54:52,250
Den sjuformade räven har dömts till döden.
642
00:54:53,291 --> 00:54:57,000
Barnet behöver inte längre förvaras.
643
00:55:04,041 --> 00:55:06,000
Leta efter ett lik i hans storlek
som lämnades kvar.
644
00:55:06,916 --> 00:55:08,083
Bättre bara två dagar.
645
00:55:27,916 --> 00:55:29,916
Att komma till denna punkt var verkligen inte lätt,
646
00:55:32,166 --> 00:55:33,458
Min bror.
647
00:55:34,500 --> 00:55:35,958
Gör inga dumma saker.
648
00:55:37,375 --> 00:55:39,208
Han är bara ett barn.
649
00:55:42,416 --> 00:55:43,416
Okej.
650
00:55:44,833 --> 00:55:46,625
Om så är fallet, försök vänja dig vid det.
651
00:55:48,458 --> 00:55:49,458
Vad gör du?
652
00:55:50,291 --> 00:55:51,416
Jag vill bara hjälpa till.
653
00:56:27,916 --> 00:56:29,416
Vi har levt som bröder länge.
654
00:56:29,666 --> 00:56:30,666
Bara en gång, tack.
655
00:56:30,916 --> 00:56:32,166
Låt oss bara säga att du hjälpte till för en gångs skull.
656
00:56:32,291 --> 00:56:33,666
jag gör det här,
för jag anser dig vara en bror,
657
00:56:34,041 --> 00:56:35,041
Min bror.
658
00:56:35,291 --> 00:56:36,875
Det här är ingen svår sak.
659
00:58:16,416 --> 00:58:17,416
Li Zhen!
660
00:58:18,958 --> 00:58:21,625
Snälla, släpp barnet!
661
00:58:24,375 --> 00:58:25,375
Bror,
662
00:58:26,291 --> 00:58:27,666
Har du glömt?
663
00:58:31,166 --> 00:58:32,625
Fram till vår ålder nu.
664
00:58:34,416 --> 00:58:36,500
Hur många bröder
vem har vi dödat?
665
00:58:38,791 --> 00:58:40,375
Allt för att stanna i Eungdang.
666
00:58:42,791 --> 00:58:44,291
I våra händer.
667
00:58:46,291 --> 00:58:48,666
Den är full av färskt blod.
668
00:58:58,291 --> 00:59:00,625
Då hade vi inget val.
669
00:59:06,541 --> 00:59:09,125
Även nu finns det inget val!
670
00:59:39,208 --> 00:59:40,666
Jag kommer att rapportera det till Master.
671
00:59:42,166 --> 00:59:44,250
Att det var du som dödade barnet.
672
00:59:46,583 --> 00:59:48,125
Börja nu
673
00:59:48,666 --> 00:59:50,500
gör inget dumt igen.
674
01:00:19,916 --> 01:00:21,666
Vad gjorde ungen för fel?!
675
01:00:22,291 --> 01:00:23,750
Vakna, Li Zhen!
676
01:01:33,708 --> 01:01:35,291
Detta var en oväntad olycka.
677
01:01:36,291 --> 01:01:38,000
Jag hade inte för avsikt att döda
678
01:01:39,333 --> 01:01:41,291
Jag vill bara göra honom medveten.
679
01:01:42,458 --> 01:01:44,125
Den väg han valde,
680
01:01:44,916 --> 01:01:46,583
inte en väg jag kan ta.
681
01:01:56,041 --> 01:01:59,333
TRE DAGAR SENARE
682
01:01:59,666 --> 01:02:00,666
Det är allt.
683
01:02:00,791 --> 01:02:03,125
Vilken skam.
Han dödade palatsfolket?
684
01:02:03,541 --> 01:02:05,291
Det är vad som står i beslutet.
685
01:02:05,708 --> 01:02:07,875
Bilden på den var tydligt han.
686
01:02:07,958 --> 01:02:09,166
Ta honom!
687
01:02:14,416 --> 01:02:15,416
Varför?
688
01:02:17,291 --> 01:02:18,625
Har han någonsin räddat dig?
689
01:02:19,291 --> 01:02:20,666
Var han inte bara en underordnad tjänsteman?
690
01:02:25,416 --> 01:02:26,416
Låt oss gå.
691
01:02:26,916 --> 01:02:27,916
Han är bara problem.
692
01:02:30,791 --> 01:02:31,791
Kom igen.
693
01:02:52,791 --> 01:02:53,791
Ja, rätt.
694
01:03:10,291 --> 01:03:11,541
Förlåt, jag är ledsen.
695
01:03:17,916 --> 01:03:19,416
Han är inte död än.
696
01:03:21,375 --> 01:03:23,416
När Huang Shi Ning kom till makten
bakom kulisserna.
697
01:03:23,541 --> 01:03:25,000
Trodde du någonsin att den här dagen skulle komma?!
698
01:03:29,041 --> 01:03:31,375
Du borde se
Yin Er Niangs ansikte nu.
699
01:03:31,708 --> 01:03:33,458
Titta på detta sorgliga tillstånd!
700
01:03:43,166 --> 01:03:44,166
Kom igen.
701
01:03:44,333 --> 01:03:45,333
Han är inte död än.
702
01:03:45,791 --> 01:03:47,583
Skjut inte upp kontorsärenden.
703
01:03:54,208 --> 01:03:56,208
Översvämningsoffren, faktiskt
ha hjärta och lojalitet.
704
01:03:56,916 --> 01:03:57,916
Vad synd.
705
01:03:58,166 --> 01:03:59,625
De vet inte att döden är mitt framför deras ögon.
706
01:04:00,666 --> 01:04:01,750
Vad menar du?
707
01:04:10,083 --> 01:04:11,083
Jag ska förklara.
708
01:04:12,000 --> 01:04:14,750
Dussintals människor från
Yang Shou Xins familj var död.
709
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Allt arbete av den gamla rånaren Huang Shi Ning!
710
01:04:18,416 --> 01:04:19,916
Men han tycker att det inte räcker!
711
01:04:20,041 --> 01:04:21,458
Att bara döda Yang Shou Xin var inte tillräckligt.
712
01:04:21,583 --> 01:04:22,916
Han vill ha en stor förtjänst!
713
01:04:24,416 --> 01:04:25,416
Vad är det för nonsens?
714
01:04:25,541 --> 01:04:26,666
Dumheter?
715
01:04:27,833 --> 01:04:29,791
Yang Shou Xin anklagas för att vara en förrädare!
716
01:04:29,958 --> 01:04:31,125
Jag drabbades av en katastrof!
717
01:04:31,708 --> 01:04:32,708
Vet du inte?
718
01:04:33,333 --> 01:04:36,291
Alla på lagret
logistiken slaktades!
719
01:04:36,625 --> 01:04:39,916
Huang Shi Ning blev så här,
Du är också ansvarig!
720
01:04:42,833 --> 01:04:44,041
Vågar du fortfarande sparka mig igen?!
721
01:04:45,291 --> 01:04:47,333
Huang Shi Ning fortfarande
samla översvämningsoffren!
722
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
Av upprorsskäl,
han skulle hugga deras nacke!
723
01:04:50,333 --> 01:04:52,166
De är nu på väg mot döden!
724
01:05:09,791 --> 01:05:10,875
Situationen har gått så långt.
725
01:05:11,416 --> 01:05:12,500
Det finns inget annat sätt.
726
01:05:13,333 --> 01:05:14,333
Följ med mig ut från stan.
727
01:05:15,041 --> 01:05:17,000
Vi räddar människor
och behandla deras sår.
728
01:05:17,166 --> 01:05:18,625
Senare kommer jag att skydda dem helt.
729
01:05:18,791 --> 01:05:19,916
Jag kan åtminstone mata honom.
730
01:05:21,125 --> 01:05:23,750
FLYKTING
731
01:06:58,333 --> 01:06:59,458
- Tryck inte, sakta ner.
– En efter en gå framåt.
732
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
Titta här.
733
01:07:00,958 --> 01:07:01,958
Vad heter du?
734
01:07:05,958 --> 01:07:08,458
Jag sa ju att han är väldigt stark.
735
01:07:11,875 --> 01:07:13,208
Titta inte.
Gör inga problem.
736
01:07:13,333 --> 01:07:14,333
Kom igen, gå snabbt.
737
01:07:37,333 --> 01:07:38,833
Hur många människor är det?
738
01:07:39,583 --> 01:07:40,916
Det har gått över hundra.
739
01:07:44,250 --> 01:07:45,250
Tillräckligt.
740
01:07:46,333 --> 01:07:47,458
Vi gör det ikväll.
741
01:07:51,083 --> 01:07:53,541
Rester av anhängare av rebellen Yang Shou Xin.
742
01:07:54,083 --> 01:08:00,291
På tröskeln till Ding Mao-datumet för nymånen
samlade tusen människor,
743
01:08:00,458 --> 01:08:02,166
att planera ett uppror.
744
01:08:03,708 --> 01:08:08,208
Huang Shi Ning, Hedong-tjänsteman,
led dig själv
745
01:08:08,833 --> 01:08:11,583
och bjöd in sin svärson
lägg ner upproret.
746
01:08:12,333 --> 01:08:13,833
Klipp ner mer än hundra huvuden av rånare,
747
01:08:14,083 --> 01:08:16,541
svor att upprätthålla regional fred
748
01:09:33,625 --> 01:09:35,625
Senare, när läkemedlet appliceras, håll det ett ögonblick,
749
01:09:35,958 --> 01:09:36,958
fördelarna är starka.
750
01:09:38,083 --> 01:09:41,291
Gå bara
det kanske inte är pinsamt.
751
01:09:42,750 --> 01:09:45,208
Men till slut gjorde jag inte det
kan övervinna hjärthinder.
752
01:09:48,125 --> 01:09:49,125
Jag
753
01:09:49,625 --> 01:09:51,291
vill inte gömma mig längre.
754
01:09:55,583 --> 01:09:57,416
Om du vill dö ensam,
Jag kommer inte att stoppa det.
755
01:09:57,958 --> 01:09:59,833
Dessutom, varje gång jag ser det,
mitt hjärta är inte lugnt
756
01:10:01,458 --> 01:10:02,458
Denna gång,
757
01:10:03,500 --> 01:10:05,583
Låt inte den gamla rånaren vinna!
758
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
Gå, skynda dig!
759
01:10:57,125 --> 01:10:58,125
Gå!
760
01:11:49,458 --> 01:11:50,458
Huang Shi Ning!
761
01:11:52,250 --> 01:11:53,250
Du kommer.
762
01:11:54,458 --> 01:11:55,458
Kom hit.
763
01:11:56,708 --> 01:11:58,166
Drick med Master.
764
01:11:59,000 --> 01:12:00,916
Stoppa din arrogans!
765
01:12:02,708 --> 01:12:04,958
Hela Pingyang kommer att veta vem du är!
766
01:12:07,875 --> 01:12:10,666
Människor bryr sig bara om sig själva,
767
01:12:11,875 --> 01:12:14,541
ingen bryr sig om sanningen.
768
01:12:16,458 --> 01:12:17,458
Sanning
769
01:12:19,458 --> 01:12:22,041
bara en gammal historia
berättat av vinnaren.
770
01:12:26,750 --> 01:12:27,958
Om du går,
771
01:12:29,125 --> 01:12:31,833
du är bara en vanlig flykting.
772
01:12:34,000 --> 01:12:35,208
Men eftersom du är tillbaka,
773
01:12:36,708 --> 01:12:38,541
du blir rebellernas chef.
774
01:12:40,000 --> 01:12:43,125
Den gamla historien är perfekt.
775
01:12:45,625 --> 01:12:47,333
För personliga intressen,
776
01:12:48,208 --> 01:12:49,333
du dödade oskyldiga människor.
777
01:12:50,083 --> 01:12:51,458
Passar fortfarande att kallas människa?!
778
01:12:51,583 --> 01:12:52,583
Och du vad?!
779
01:12:54,625 --> 01:12:57,458
Tio år som tjänsteman
underordnade har ingenting.
780
01:12:57,583 --> 01:12:59,708
Livet är mer avskyvärt än hundar.
781
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Det är vad man kallar en människa?!
782
01:13:04,458 --> 01:13:06,208
Din ruttna gamla rånare!
783
01:14:28,125 --> 01:14:29,666
Det har jag aldrig lärt dig.
784
01:14:38,625 --> 01:14:39,625
För svag!
785
01:14:41,958 --> 01:14:42,958
För långsamt!
786
01:14:44,708 --> 01:14:45,916
Dina avsikter är för uppenbara!
787
01:15:39,958 --> 01:15:41,958
Nu ser det hyfsat ut.
788
01:16:39,708 --> 01:16:41,333
Istället för att vara en örn på himlen,
789
01:16:41,708 --> 01:16:42,791
du valde att vara en hund!
790
01:16:58,708 --> 01:16:59,500
Örn eller hund, vad menar du?
791
01:16:59,625 --> 01:17:00,916
Alla är bara djur!
792
01:18:35,000 --> 01:18:38,416
Jag är Huang Shi Ning,
Hedong tjänstemän!
793
01:18:40,833 --> 01:18:43,416
I kväll tog rebellerna till vapen.
794
01:18:43,708 --> 01:18:46,416
Jag tog med trupper,
kämpa hela vägen hit!
795
01:18:47,208 --> 01:18:50,541
Den här personen är rebellernas chef!
796
01:18:51,083 --> 01:18:52,208
Ta honom!
797
01:18:55,083 --> 01:18:56,458
Mrs Yi,
798
01:18:57,208 --> 01:18:58,750
minns väl.
799
01:19:01,041 --> 01:19:02,166
Detta är den sista lektionen
800
01:19:03,041 --> 01:19:05,250
som Mästaren gav dig.
801
01:19:19,458 --> 01:19:20,666
Inte för att jag inte vet.
802
01:19:22,208 --> 01:19:24,875
Jag är bara annorlunda än dig.
803
01:19:35,208 --> 01:19:36,208
Vart tog den misstänkte vägen?
804
01:19:37,958 --> 01:19:39,416
Sök noggrannare.
805
01:19:59,625 --> 01:20:03,125
EN MÅNAD SENARE
806
01:20:03,458 --> 01:20:06,625
Det verkar som om till och med palatset,
Det finns de som inte längre kan hålla tillbaka sig
807
01:20:07,708 --> 01:20:10,791
Äntligen Huang Shi Ning
bara en kasserad bonde.
808
01:20:13,250 --> 01:20:15,500
Kontoret har dragit sig ut
din arresteringsorder.
809
01:20:18,583 --> 01:20:22,125
Och det finns nyheter, det kommer det inte
det finns också uppskattning.
810
01:20:25,958 --> 01:20:28,083
Hur som helst, jag kommer tillbaka.
811
01:20:33,166 --> 01:20:34,750
Säg något!
812
01:20:40,833 --> 01:20:44,125
Huang Shi Ning, Hedong-kontoret.
813
01:20:44,250 --> 01:20:48,125
Har en hög position
men hjälpte aldrig folket.
814
01:20:48,250 --> 01:20:50,250
Vill faktiskt slakta
översvämningsoffren.
815
01:20:50,375 --> 01:20:54,125
Faskande uppror
för personlig nytta
816
01:20:54,250 --> 01:20:56,500
Yang Shou Xin, chef för Pingyang.
817
01:20:56,625 --> 01:21:01,250
Ser tricket,
men till slut dödades.
818
01:21:01,375 --> 01:21:03,791
Lyckligtvis inte
bestäm linjen för de troende.
819
01:21:04,500 --> 01:21:07,000
Xue Bu Yi, väktare av Pingyang.
820
01:21:07,125 --> 01:21:09,375
Skapa höga ambitioner
Yang Shou Xin i sitt hjärta.
821
01:21:09,500 --> 01:21:15,208
Fortsätter sitt testamente,
att bära lidande för folkets skull.
822
01:21:26,208 --> 01:21:27,958
Palatset byggde Eungdang
823
01:21:30,833 --> 01:21:33,041
att utbilda officerare med en stålstark själ.
824
01:21:50,125 --> 01:21:51,250
Eungdangs tre principer är
825
01:21:53,583 --> 01:21:54,583
"Arrest"
826
01:21:56,458 --> 01:21:58,250
Presenterar nätet
för att fånga den lömska.
827
01:21:59,333 --> 01:22:00,750
Även om du är skyldig kan du inte komma undan med det
828
01:22:07,333 --> 01:22:08,333
"Förhör"
829
01:22:09,750 --> 01:22:11,041
Bemästra taktik
830
01:22:12,208 --> 01:22:13,583
Utför det så snabbt som blixten.
831
01:22:16,083 --> 01:22:17,583
Penetrerar allt bedrägeri
832
01:22:21,750 --> 01:22:22,833
"Straff för brott"
833
01:22:24,083 --> 01:22:25,583
Behåll ditt hjärta, gå på rätt väg.
834
01:22:26,708 --> 01:22:28,666
Skär ondskan ner till roten.
835
01:22:29,583 --> 01:22:31,208
Utan nåd mot lagens röta
836
01:22:33,083 --> 01:22:34,083
Mrs Yi,
837
01:22:35,708 --> 01:22:37,458
Av de tre testerna,
hur många klarade du?
838
01:22:37,708 --> 01:22:39,041
Jag klarade precis fångsttestet.
839
01:22:41,000 --> 01:22:42,458
Jag tror inte att det är för att du inte kan.
840
01:22:43,125 --> 01:22:44,000
Gå!
841
01:22:44,125 --> 01:22:47,291
Ditt hjärta är fortfarande fäst vid
en kvinnas medkänsla.
842
01:23:16,208 --> 01:23:17,208
Är du gift?
843
01:23:18,833 --> 01:23:20,166
Du är inte gift än, eller hur?
844
01:23:20,666 --> 01:23:23,333
Jag slutar fortfarande så här.
845
01:23:24,333 --> 01:23:25,333
Du är för envis.
846
01:23:25,958 --> 01:23:28,250
Tidigare frågade du
Lärare, du kan stanna i Eungdang.
847
01:23:38,083 --> 01:23:39,750
Följ med mig tillbaka till Bianliang.
848
01:23:40,875 --> 01:23:45,083
Förr fanns det många adelsmän och
söner till stora generaler,
849
01:23:47,208 --> 01:23:48,208
alla ringer dig
850
01:23:49,958 --> 01:23:50,958
Mrs. Yi.
851
01:23:54,500 --> 01:23:56,291
Glöm inte det förflutna
852
01:23:57,958 --> 01:23:59,583
Eungdang är där du kommer ifrån.
853
01:24:01,708 --> 01:24:03,916
Och Bianliang,
det är dit du kommer tillbaka.
854
01:24:10,375 --> 01:24:11,833
Enligt Bianliang-folkets smak.
855
01:24:17,833 --> 01:24:20,916
Men det trycker fortfarande bara på
människor med makt.
856
01:24:24,458 --> 01:24:27,083
Bianliang eller Pingyang,
857
01:24:28,083 --> 01:24:29,291
vad är skillnaden?
858
01:24:33,250 --> 01:24:34,416
Har jag glömt?
859
01:24:37,833 --> 01:24:38,833
I våra händer,
860
01:24:40,041 --> 01:24:42,125
den är full av färskt blod.
861
01:24:49,333 --> 01:24:51,791
Vi hade inget val innan.
862
01:25:28,500 --> 01:25:30,083
Vill du verkligen komma tillbaka?